Sharing is caring

Sebuah lagi lagu Kheleeji dendangan penyanyi terkenal Yemen, Abu Bakar Salem yang berjudul Wa Weh Nafsi. Personally, aku lebih suka versi gambus Indonesia yang dibawa oleh Muqadam bersama Gambus El Corona (aku rasa band ni ditubuhkan semasa pandemik kot.. hehehe). Nyanyiannya start pada minit ke 4:50. Di bawah ni liriknya.

وا ويح نفسي لا ذكرت اوطانها حنت
حتى ولو هي في مطرح الخير رغبانه
وعلى الموارد لا جات للشرب تتنغص
قدها مقاله شرب النغص يتعب الأنسان

الدموع تجري من كثرة البين ما كفت
والفكر حاير والجوف يشعل بنيرانه
والرجل ثقلت في الحيف لي كنت رصه رص
قدها مقاله ما حد يتمي على ما كان

ذا كيف سوي والدهر يقسى ويتعنت
كل ما له الا نكَد علي باحزانه
لا باس باصبر ما مؤمن الا وتمحص
وقدها مقاله الصبر من قوة الأيمان

يا طير يا اللي من فوق الأغصان تتلفت
خليك مثلي شل الغناء واشغل البانه
ما تدري الا وساعه ونور الأمل بصبص
قدها مقاله ما تنقطع رحمة الرحمن

Di bawah ni adalah versi asal dari penyanyi tersohor Yemen, Allahyarham Abu Bakar Salem Bilfaqeh.


Featured image by Lars_Nissen_Photoart from Pixabay


Sharing is caring
Written By

omaralattas

Dreams are free. So keep on dreaming. I am a dreamer. Love food and travelling. Can't live without music. And a joker most of the time.