#nowlistening – Ashwak by Mayada Elhennawi


Lately, aku gile dengar lagu ni. Ashwak by a Syrian singer, Mayada Elhennawi. Actually lagu asal ni dinyanyikan oleh composer lagu ni sendiri iaitu Riad Elsounbati yang banyak mencipta lagu-lagu terkenal untuk Umm Kulthum, Warda dan banyak lagi penyanyi Arab yang tersohor. Dan lagu dia yang paling aku suka yang dia buat untuk Warda adalah “Ya Habibi La Taqolli”. Sedap lagu ni. Anyway lagu Ashwak ni bertambah indah bila didendangkan oleh Mayada sebab suaranya yang lemak merdu serta lantang.

Berikut adalah liriknya. Layannn!!!! 😛

Ashwak
Mayada elHennawi
Composer : Riyad Sunbati
Lyricist : Mustafa Abdel Rahman


             أيها الناعم في دنيا الخيال تذكر العهد وماضي الصفحات
أعَلى بالك ما طاف ببالي من ليالٍ وعهود مشرقات؟
لا رأت عيناك شكي وضلالي وحنيني ولهيب الذكريات
عندما يعرضها الماضي لعيني صورا تجلو الذي ضيَّعت مني
من ليالٍ بهوانا راقصات

هتف الصبح و غنى بنشيد رائع اللحن شجي النغمات
كالمُنى تُقبل كالحلم السعيد في خيال كابتسام الزهرات
بَيدَ أني لا أبالي بالوجود ولياليه الحسان النيرات
إن يكن قلبك لا يسمع لحني فلمن يا فتنة الروح أغني؟
للهوى سر المعاني الخالدات
آه لو تسمعني أشكو الجوى يا حبيبي
آه لو تسمعني

وترى القلب ونيران الهوى ولظاها ودموع الشجن
لترفقتَ بقلبي فانطوى ما بقلبي من هوى أرقني
أين أحلام شبابي؟ أين مِنّي؟
أمسيات من فتون وتمني وعيون الدهر عنا غافلات
يا حبيبي أيقظ الماضي شجوني حينما طافت رؤاه في خيالي
وتلفّتُ بعيني ليقيني فإذا الحاضر كالليل حيالي
وإذا بي قد خلت منك يميني وانطوى ما كان من صفو الليالي
طال بي شوقي لأيام التغني
وليالٍ هن بعضي غاب عني
فأعِد لي ما انطوى من بشريات

Dreams are free. So keep on dreaming. I am a dreamer. Love food and travelling. Can't live without music. And a joker most of the time.

Site Footer