Sharing is caring

Hi guys! Aku baru je discover sebuah lagu lama Ragheb Alameh, penyanyi Lebanon ni. Padahal lagu ni ada je dalam koleksi aku. Hahahaha. Yang ni versi duet Ragheb dan Shirine Abdul Wahab (penyanyi Mesir). Aku suka gile versi ni. Sebab dia slow sikit dari original version Ragheb. Di bawah ni aku sertakan lirik serta translationnya.


قلبي عشقها والعيون
هويتها واهلها ما يرضون
قلبي عشقها والعيون
هويتها واهلها ما يرضون

وكل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
انا كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
تجاوبني عينيها تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي حبيبي اهلي ما يرضون

يا اهل الهوى ايه العمل
يالي هوتها عمري عطيتها وهي الامل
يا اهل الهوى ايه العمل
يالي هوتها عمري عطيتها وهي الامل
يالي هوتها عمري عطيتها وهي الامل
يا ويل قلبي يا ويل قلبي لو يرحلون

وانا كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
انا كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
تجاوبني عينيها تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي حبيبي اهلي ما يرضون

هي افراحي واهاتي
هي اغلى من حياتي
هي عمري وذكرياتي
هي حبي للجنون
هي افراحي واهاتي
هي اغلى من حياتي
هي عمري وذكرياتي
هي حبي للجنون، للجنون، للجنون

وانا كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
انا كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
كل ما اشتق اليها اروح واسأل عليها عليها
تجاوبني عينيها تجاوبني عينيها
ارحل يا حبيبي حبيبي اهلي ما يرضون

English Translation
My heart adore her eyes
Her identity and her family are not satisfied
My heart adore her eyes
Her identity and her family are not satisfied

All I miss is to go to it and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
I am everything I miss, I go and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
Her eyes answered me, her eyes answered me
Go darling darling dear my family what they liked

O people of passion what work?
O my life, I gave her her gift and she is hope
O people of passion what work?
O my life, I gave her her gift and she is hope
O my life, I gave her her gift and she is hope
Oh woe of my heart, woe of my heart, if they leave

I have everything I miss, I go and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
I am everything I miss, I go and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
Her eyes answered me, her eyes answered me
Go darling darling dear my family what they liked

My happiness is my joy
It is more precious than my life
It is my life and my memories
She is my love for madness
My happiness is my joy
It is more precious than my life
It is my life and my memories
She is my love for madness, for madness, for madness

I have everything I miss, I go and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
I am everything I miss, I go and ask about it
I miss everything I go to and ask about it
Her eyes answered me, her eyes answered me
Go darling darling dear my family what they liked


Di bawah ni adalah versi original Ragheb Alameh pada tahun 80s/90s.. aku tak sure bila.


Dan di bawah ni adalah versi remake pada tahun lepas.


Sharing is caring
Written By

omaralattas

Dreams are free. So keep on dreaming. I am a dreamer. Love food and travelling. Can't live without music. And a joker most of the time.